K-9: Đơn Vị Đối Phó Dị Năng, Đội 9 Cục Công An, Sở Cảnh Sát Tokyo - Chương 3 (Cập nhật lúc 23:30 10/07/2026)